|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RAFAEL |
|
Título
Original: Rafaël |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARADISO ENTERTAINMENT
|
Productora:
EVANGELISCHE OMROEP (EO)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHUURMAN, MEDINA
|
CASTRO, PEPA
|
Annet, madre de Kimmy |
SURIAN, LEONORA
|
MIRA, MAYTE
|
Cruz Roja Lampedusa |
PLEIN, URMIE
|
RICHART, ANA
|
Doctora |
JOUSTRA, TINE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Funcionaria embajada Holanda |
WALHAIN, IWAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Funcionario asuntos exteriores |
COSTA, BEPPE
|
HIJAS, NACHO
|
Funcionario embajada Italia |
DI STEFANO, SANDRO
|
YSBERT, CARLOS
|
Funcionario Lampedusa |
GASPERINI, DAMJAN
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Guarda Campo Trapani |
KLAVER, MELODY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kimmy |
MALLAT, NABIL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Nazir |
SCARPA, ANTONIO
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Oficial Torelli |
MESKAR, MEHDI
|
ANTELO, MIGUEL
|
Rafaël |
GROVOGUI, GOUA ROBERT
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Refugiado Campo Trapani |
MATTIE, SANDRA
|
PINILLOS, ELSA
|
Reportera TV Holanda |
BUSSEMAKER, REINOUT
|
GÓMEZ, JOS
|
Secretario de estado holandés |
SOLDANO, MIRKO
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Soldado Aeropuerto Túnez |
MUSUNGAYI, CLAUDE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Youssouf, padre de niña |
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISA
|
Cruz Roja Lampedusa 2 |
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Cruz Roja Lampedusa 3 |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Guardia |
(DESCONOCIDO)
|
ACEBAL, BORJA
|
Guardia 2 |
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
hombre |
(DESCONOCIDO)
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Jefe de patera |
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Soldado 7 |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica y en Croacia en 2019, en Holanda el 11-10-2018 y en España el 17-4-2021. También producida por Rinkel Film, Menuet Producties y Nukleus Film.
|
|
|
|