Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MALVADO ZAROFF [doblaje DVD 2008] |
|
Título
Original: The Most Dangerous Game |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VELLAVISIÓN
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAMILTON, HALE
|
NÚÑEZ ROJO, LUIS
|
Bill, dueño del yate |
DAVIDSON, WILLIAM B.
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Capitán del barco |
BANKS, LESLIE
|
LOJO, JOSÉ RAMÓN
|
Conde Zaroff |
STEVENS, LANDERS
|
LENS, JOAQUÍN
|
Doc, pasajero |
WRAY, FAY
|
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
|
Eve Trowbridge |
ARMSTRONG, ROBERT (I)
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Martin Trowbridge |
TEAD, PHIL
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Pasajero con baraja |
McCREA, JOEL
|
POLO, JOSÉ
|
Robert "Bob" Rainsford |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-1932 y en España en Madrid el 18-9-1933 y en Barcelona el 2-11-1933. Esta edición incluía la película en blanco y negro y su versión coloreada digitalmente. También titulada "El juego más peligroso". Cuenta con un 3er doblaje realizado en Surco (Sevilla) en octubre de 1999. Ficha aportada por Daviz, Delage, Josef y Scorpion e introducida por David Díaz en enero y marzo de 2021. Muestras por cortesía de David Hernández y David Díaz.
|
|