| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BELLA GERMANIA |
|
| Título
Original: Bella Germania |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Traducción:
PARRA, DIEGO
|
| Ajuste:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
| Productora:
BAVARIA FICTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BISSMEIER, JOACHIM
|
YSBERT, CARLOS
|
Alexander Schlewitz |
|
LETKOWSKI, CHRISTOPH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Alexander Schlewitz joven |
|
ARON, LUCIE
|
LAGO, MARGOT
|
Carmela |
|
SCHLATTNER, FRANZISKA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Clara |
|
STEFANEL, LUCIA
|
GONZÁLEZ SOLER, ANA
|
Concetta |
|
ARORA, DENIZ
|
MORATALLA, CHOLO
|
Enzo Marconi |
|
MATTES, EVA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Erna |
|
BRESSANELLO, ALESSANDRO
|
GIL, VICENTE
|
Giovanni Marconi |
|
MOSCHITTO, DENIS
|
BARREDA, JESÚS
|
Giovanni Marconi joven |
|
BUSUIOC, SILVIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Giulietta Marconi |
|
VAN ULZEN, HERMAN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Grimm |
|
NASEMANN, MARIE
|
MIRA, MAYTE
|
Helen |
|
BELITSKI, NATALIA
|
BLANCO, MARÍA
|
Julia Becker |
|
OTT, FRIEDERIKE
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Marianne |
|
FULTON-SMITH, FRANCIS
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Meier |
|
CANONICA, SIBYLLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Natalie Bonet |
|
BRANDHOFF, ULRICH
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Olaf |
|
GOBBI, GIORGIO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Pretti |
|
MOSCHELLA, GIOVANNI
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Rivolta |
|
CAGLIOTI, LUCIANA
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Rosaria |
|
SANCHEZ, ANA
|
LAGO, ISA
|
Rosaria joven |
|
SAWATZKI, ANDREA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Tanja Becker |
|
LOHSE, MARLEEN
|
BOSCH, VERA
|
Tanja Becker joven |
|
KURT, STEFAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Vincenzo Marconi |
|
ULLMANN, KOSTJA
|
ANTELO, MIGUEL
|
Vincenzo Marconi joven |
|
KOUSSOURIS, RAFAEL
|
ROMERO, MARINA
|
Vincenzo Marconi niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Italiano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Marido |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Vincenzo adolescente |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 10-3-2019. Consta de 3 episodios. También distribuida originalmente por Edel Motion. Dato de traductor por cortesía de García.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
