| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA BESTIA BAJO EL ASFALTO |
|
| Título
Original: Alligator |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
GROUP 1 INTERNATIONAL DISTRIB. ORGANIZATION LTD.
|
| Productora:
ALLIGATOR INC.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARTER, JACK
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Alcalde |
|
INGERSOLL, JAMES
|
PORCAR, LUIS
|
Arthur Helms |
|
NORRIS, BUCKLEY
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Bob, forense |
|
APPLEGATE, ROYCE D.
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Callan |
|
SILVA, HENRY
|
ACASO, FÉLIX
|
Coronel Brock |
|
DOYLE, ROBERT
|
DOTÚ, JAVIER
|
David Kendall |
|
FORSTER, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
David Madison |
|
BROWNE, KENDALL CARLY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Enfermera Ann |
|
GAZZO, MICHAEL V.
|
CALVO, EDUARDO
|
Jefe Clark |
|
PETERSEN, PAT
|
REINA, LUIS
|
Joey |
|
BROWN, LESLIE
|
TORCAL, SELICA
|
Joven Marisa |
|
LASSICK, SYDNEY
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Luke Gutchel |
|
JEROME, PATTI
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Madelaine Kendall |
|
MERCURIO, MICOLE
|
MASSIP, MARÍA
|
Madre de Joey |
|
RIKER, ROBIN
|
TORCAL, SELICA
|
Marisa Kendall |
|
LANG, PERRY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Oficial Jim Kelly |
|
HAZE, STAN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Oficial Meyer |
|
TOMPKINS, ANGEL
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Periodista |
|
LYON, SUE
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista |
|
LUTHER, PHILIP
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Policía |
|
MILLER, PETER (IV)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sargento Rice |
|
JAGGER, DEAN (I)
|
MORENO, EDUARDO
|
Slade |
|
LONG, FREDERICK
|
DICENTA, DANIEL
|
Sparks |
|
LISBON WOOD, JOHN
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Suicida |
|
BRAVERMAN, BART
|
JOVER, EDUARDO
|
Thomas Kemp |
|
DiSTEFANO, VINCENT ALBERT
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Vendedor |
|
MAZURKI, MIKE
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Vigilante de la boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Altavoz de hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Empleado de aguas |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Locutor / Vendedor / Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Periodista / Pandillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Periodista / Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Periodista / Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Policía en alcantarilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Soldado / Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Soldado por radio / Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Loomis, dueña de perro |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1980 y en España en Madrid el 3-10-1982. Ficha aportada por Lois y Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada por Enrique Almaraz. Datos de Aníbal Vela Jr. por cortesía de Joaquín Suárez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
