|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIDAGO PALACE |
|
Título
Original: Vidago Palace |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Miniserie |
Dirección:
FILBÀ, JORDI
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
CENDRÓS, CLARA
|
Estudio de
Grabación:
LA FÁBRICA DE CARBÓN (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISÃO PORTUGUESA (RTP)
|
Productora:
PORTOCABO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MOURELOS, ANTONIO
|
ALONSO, TASIO
|
Alberto |
MARINHO, MARGARIDA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Benvinda da Silva |
DIDELET, JOÃO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Bonifácio da Silva |
LUPU, MIKAELA
|
COVAS, MARTA
|
Carlota |
LEITE, RICARDO (VI)
|
LOBATO, MARC
|
Cerdeira |
BARROSO, PEDRO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
César da Silva |
GONÇALVES, ALMENO
|
VARELA, JORDI
|
Conde de Caria |
GALLEGO, CUSTÓDIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Cremilde |
ROQUETTE, PEDRO (II)
|
MANI, SERGI
|
David Taylor |
FARIÑA, SHEYLA
|
NICOLÁS, MAR
|
Dolores Câncio |
FRIAS, PEDRO
|
LOBATO, POL
|
Dr. Mota Torres |
AMARAL, CAROLINA
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Emília |
SCHIAPPA, BRUNO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Florian Klotz |
HENRIQUE, MARIA
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Gertrudes |
DA COSTA, FERNANDO
|
FORNIELES, JORDI
|
Ignacio Aranjuez |
HOMEM DE MELLO, CRISTINA
|
CENDRÓS, CLARA
|
Julia |
TEIXEIRA, ANABELA
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Lívia de Vimieiro |
PRAIA, SÉRGIO
|
FILBÀ, JORDI
|
Lopes |
DEL CARLO, MARCANTONIO
|
CANALS, RAMÓN
|
Martim de Vimieiro |
MENDES, SUSANA
|
BOSCH, MARIONA
|
Natasha |
TOURIÑÁN, XOSÉ A.
|
FORNIELES, JORDI
|
Padre Raimundo |
SEIJO, DAVID
|
GIMENO, MANUEL
|
Pedro |
AMOR, DAVID (II)
|
LOBATO, MARC
|
Pepe |
MAGALHÃES, MARIANA
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Rosa |
MENDONÇA, PEDRO
|
MESEGUER, ALEX
|
Samuel Cohen |
BAROSA, BEATRIZ
|
MIRAS, IRENE
|
São da Silva |
RIBEIRO, PEDRO J.
|
FORNIELES, JORDI
|
Sargento Fernandes |
DE GRAAF, JACOB JAN
|
ROCA, QUIM
|
Taylor |
RAMOS, JOSÉ MORA
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Teniente coronel |
FERNÁNDEZ, EVA (I)
|
ULLOD, MARTA
|
Xenoveva |
QUINTANA, SERGIO
|
FORNIELES, JORDI
|
Xerardo Trancoso |
NOVAS, DAVID
|
MANI, SERGI
|
Xoan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Galicia el 29-3-2017, en Portugal el 30-3-2017 y directamente en VOD en España el 1-8-2020. Consta de 6 episodios. También producida por HOP!. Rodada en portugués y gallego. Información adicional aportada por Uxío Couto. Ficha aportada por Jordi Filbà e introducida por David Díaz en agosto de 2020.
|
|
|
|