Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DOCTOR JEKYLL Y SU HERMANA HYDE [doblaje vídeo 1986] |
|
Título
Original: Dr Jekyll & Sister Hyde |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
ANGLO-EMI FILM DISTRIBUTORS
|
Productora:
HAMMER FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MADOC, PHILIP
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Byker |
BATES, RALPH
|
MARTÍN, DIEGO
|
Dr. Henry Jekyll |
FIANDER, LEWIS
|
BETETA, LORENZO
|
Howard Spencer |
MEADEN, DAN
|
CARRILLO, LUIS
|
Pregonero |
SIM, GERALD
|
ARES, RUPERTO
|
Profesor Robertson |
WHITSUN-JONES, PAUL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sargento Danvers |
BESWICK, MARTINE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sra. Hyde |
ALISON, DOROTHY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. Spencer |
BRODRICK, SUSAN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Susan Spencer |
DEAN, IVOR
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
William Burke |
CALVIN, TONY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
William Hare |
BRADSHAW, IRENE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Yvonne |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Camarera |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Chica oyendo a Hare |
(VOZ)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Marinero |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Patrón del bar |
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-10-1971 y en España el 2-9-1972. Distribución: Rey Soria Films. También editada en vídeo por Polygram y Cannon. Ficha aportada por Gentedirespetto e Iván Postigo e introducida por éste último en julio de 2020.
|
|