|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL FRANCOTIRADOR (2012) | 
           
            
              
  
              
                
              
               
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Le guetteur | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2014 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VÉRTIGO FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            STUDIOCANAL 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            STUDIOCANAL 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DINAL, JONAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARAMBURU, NACHO 
                  
                 | 
                 Agente en el puesto            | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLACIDO, VIOLANTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUADO, PILAR 
                  
                 | 
                 Anna                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  POULY, JÉRÔME 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 David                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RENAUD, FRANCIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Éric                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARDANT, FANNY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PODIO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Esposa de Giovanni             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOURMET, OLIVIER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Franck                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HECQ, CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Gerfaut                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLACIDO, MICHELE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Giovanni                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOVER, ARLY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Kathy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TASSART, FLAVIEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CREMADES, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Marco Frazetti                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIRARD, YVES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARAMBURU, NACHO 
                  
                 | 
                 Matón de Mitch                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUTEUIL, DANIEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Mattei                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIAÇON, NICOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS 
                  
                 | 
                 Meyer                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONGARD, PASCAL 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Mitch                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARGENTERO, LUCA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Nico                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, PIERRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Théo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KASSOVITZ, MATHIEU                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Vincent Kaminski               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PODIO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Agente en la academia          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARAMBURU, NACHO 
                  
                 | 
                 Agente en la cárcel            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARAMBURU, NACHO 
                  
                 | 
                 Agente francotirador           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Agente fuera del coche         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CIRIANO, JON 
                  
                 | 
                 Marc Grandier (voz)            | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 5-9-2012, en Italia el 1-5-2013 y en España directamente en DVD el 26-9-2014. También distribuida originalmente por Big Bang Distribution. También producida por Babe Film, Ran Entertainment, Climax Films, Filmarno, France 2 Cinéma, Appaloosa Films, Apidev 2010, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Casa Kafka Pictures, Belfius, Rai Cinema, Canal+, Ciné+, France Télévision, Cinémage 6, Palatine Étoile 9, Cofimage 23 y La Région Île-de-France. Ficha aportada por García e introducida en junio de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |