| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA RAZÓN BRILLANTE |
|
| Título
Original: Le brio |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BTEAM PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
PATHÉ DISTRIBUTION
|
| Productora:
PATHÉ
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BENALI, ZOHRA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Abuela de Neïla |
|
SUIVENG, EDDY
|
SENDÍN, ERNEST
|
Amigo 1 |
|
CHERIF, ABDERAHMANE
|
MORENO, ALEX
|
Amigo 2 |
|
MALINBAUM, JULIA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Anissa |
|
LAFARGE, JEAN-BAPTISTE
|
LOZANO, OMAR
|
Benjamin de Segonzac |
|
FENELON, IAN
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Camarero en cafetería |
|
LÉVI-STRAUSS, CLAUDE
|
MARTÍNEZ CLIMENT, PASCUAL
|
Claude Lévi-Strauss (archivo) |
|
SI-AHMED, NASSIM
|
TERUEL, CARLES
|
Cliente en detención |
|
MITTERRAND, FRANÇOIS
|
CAPELO, SERGIO
|
François Mitterrand (archivo) |
|
VAUDE, NICOLAS
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Grégoire Viviani |
|
GUERBAA, FAHMI
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Hombre en metro 1 |
|
RAHOUI, AYMAN
|
VICEDO, JAIME
|
Hombre en metro 2 |
|
BREL, JACQUES
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Jacques Brel (archivo) |
|
ZANOLY, DAMIEN
|
TORRENT, DARÍO
|
Jean Proutot |
|
LECLAIRE, VIRGIL
|
MESA, SERGIO
|
Keufran |
|
KHOUADRA, NOZHA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Madre de Neïla |
|
HOUICHA, YASIN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Mounir |
|
JORDANA, CAMÉLIA
|
MULACHS, JOËL
|
Neïla Salah |
|
ADLER, OLIVIER
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Pdte. del tribunal de Lille |
|
OLIVIER, JEAN-LUC
|
SANZ, BORIS
|
Pdte. del tribunal de Nantes |
|
AUTEUIL, DANIEL
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Pierre Mazard |
|
PUYMARTIN, JEAN-PHILIPPE
|
ALEGRE, PACO
|
Presidente del tribunal |
|
ALLAIN, ARNAUD
|
PUIG, ENRIC
|
Profesor dcho. constitucional |
|
HOUILLEZ, PHILIPPE
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Rector |
|
GARY, ROMAIN
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Romain Gary (archivo) |
|
PERRON, CLAUDE
|
VINYALS, MARINA
|
Señora del perro |
|
GAINSBOURG, SERGE
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Serge Gainsbourg (archivo) |
|
JOLY, PAULETTE
|
TORRIJO, ISABEL
|
Sra. Mazard |
|
OMEKENGE, BRANDON
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Taxista de Uber |
|
MOUROUSI, YVES
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Yves Mourousi (archivo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Camarero en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Niño del balón |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Pdte. del tribunal de Lyon |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAGUER (VAL.), MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 22-11-2017 y en España el 29-3-2018. Ficha aportada por García e introducida en junio de 2020. Ampliada con datos de Guille Skye en julio de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
