|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL PISTOLERO QUE ODIABA LA MUERTE [doblaje cine 1972] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Il pistolero segnato da Dio | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1972 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            JOSÉ HERREROS MALLÉN 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AUGUSTUS FILM 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            G. V. PRODUZIONI 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELLEGHY, TOM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Brody                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYLER, RICHARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Coleman                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDRI, GIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Dora, patrona del salón        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAZZAFINI, NELLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Eustis Brown                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIGHI, MASSIMO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Grant                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOSIC, ANDREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Jonathan Murphy                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARATTO, LUISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTAMARINA, MAITE 
                  
                 | 
                 Maggie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MENICONI, FURIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Norton                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEFANELLI, BENITO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARCOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Nuevo sheriff de la ciudad     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CIANFRIGLIA, GIOVANNI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Roy Elroy                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEFFEN, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Roy Kerry "Huracán West"       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIZZUTI, RICCARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Secuaz de Coleman              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE SANTIS, LUCIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Secuaz de Coleman              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHIAPPAFREDDO, ENRICO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Secuaz de Coleman              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAGALOTTI, PAOLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Secuaz de Coleman en bar       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GENTILE, FEDELE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Sheriff Corbitt                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCHETTI, RINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, AMALIA 
                  
                 | 
                 Sra. Clerigan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALBO, ENNIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Thomas Clerigen                | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEFANELLI, MARCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILARIÑO, MATILDE 
                  
                 | 
                 Tony Murphy                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Anciano atacado por bandidos   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Bandido de Elroy               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Ciudadano de Lewistown         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Ciudadano de Lewistown         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Manuel                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Miembro de cuadrilla           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Miembro de cuadrilla           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Narrador inicial               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia el 29-2-1968 y en España el 6-5-1972. Editada en vídeo (pirata) en los 80 por Ohio Video. Emitida por Antena 3 en los 90, con el título "El pistolero señalado por Dios". Ficha aportada por Gentedirespetto e Iván Postigo e introducida por éste último en mayo de 2020. Ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2024. Muestras por cortesía de Gentedirespetto.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |