Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CANCIÓN DEL MAR |
|
Título
Original: Song of the Sea |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
KARMA FILMS
|
Distribuidora
Original:
HAUT ET COURT
|
Productora:
BACKUP MEDIA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FLANAGAN, FIONNULA
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Abuela / Macha |
RAWLE, DAVID
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Ben |
HANNIGAN, LISA
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Bronach |
HOURICAN, LIAM
|
BREA, MATÍAS
|
Conductor del autobús |
GLEESON, BRENDAN
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Conor / Mac Lir |
KENNY, JON
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Ferry Dan / El gran seanachaí |
SHORTT, PAT
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Lug |
Ó´SNODAIGH, COLM
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Mossy |
HOURICAN, LIAM
|
CASTAÑO, NACHO
|
Spud |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 2015, en Francia y en Bélgica el 10-12-2014, en Dinamarca el 19-2-2015, en Irlanda el 10-7-2015 y en España el 8-5-2015. También distribuida originalmente por WestEnd Films, O´Brother Distribution, StudioCanal y KVH Media Group. También producida por Big Farm, Broadcasting Authority of Ireland, Cartoon Saloon, Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Danish Film Institute, Digital Graphics, Eurimages, Film Fund Luxembourg, Magellan Films, Mélusine Productions, Noerlum Studios, Screen Ireland, Studio 352, Super Productions, TG4, Wallimage y West Danish Film Fund. Ficha aportada por Scorpion y Josef e introducida por Delage en mayo de 2020.
|
|