Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL COMISARIO MAIGRET [doblaje Antena 3 1990] |
|
Título
Original: Maigret tend un piège |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOGAERT, LUCIENNE
|
MARTÍNEZ (GAL.), PILAR
|
Adèle Maurin |
DEBUCOURT, JEAN
|
LAGO, JULIO
|
Camille Guimard |
GABIN, JEAN
|
LENS, JOAQUÍN
|
Comisario Maigret |
ADAM, ALFRED
|
REY CHAO, GONZALO
|
Émile Barberot |
HILLING, JACQUES
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Forense |
SÉTY, GÉRARD
|
REBOREDA, CARLOS
|
Georges "Jojo" Vacher |
LE GOFF, JEAN-LOUIS
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Goudier |
AMÉDÉE
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Inspector Alfonsi |
VALMY, ANDRÉ
|
PERNAS, GUSTAVO
|
Inspector Lucas |
VENTURA, LINO
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Inspector Torrence |
DE LAPPARENT, HUBERT
|
IGLESIA, LUIS
|
Juez Coméliau |
HUSSENOT, OLIVIER
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Lagrume |
BOITEL, JEANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Louise Maigret |
DESAILLY, JEAN
|
OLMOS, ANTÓN
|
Marcel Maurin |
DUBOST, PAULETTE
|
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
|
Mauricette Barberot |
DECOMBLE, GUY
|
AGRA, ALFONSO
|
Mazet |
GIRARDOT, ANNIE
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Yvonne Maurin |
|
Más información |
La película es de 1958. Estrenada en España a partir del 06/03/1959. Doblaje para su emisión en Antena 3 el 9 de junio de 1990. Utilizado en las ediciones DVD de 2004 y DVD y BluRay de 2013. Ficha elaborada por Josef e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2020. Ampliada con datos de Roberto Reboiro y Javier López en junio de ese mismo año.
|
|