Guerra Y Paz - 2ª Parte: Natacha [doblaje Autonómicas 1991] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: GUERRA Y PAZ - 2ª PARTE: NATACHA [doblaje autonómicas 1991]

Título Original: Vojna in mir II: Narasha Rostova

Año de Grabación: 1991

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: JUANES, JOSÉ ÁNGEL

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: FORTA

Distribuidora Original: No especificada

Productora: MOSFILM

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
LANOVOY, VASILY	DE LUIS, FERNANDO	Anatol Kuragin
MORDYUKOVA, NONNA	(DESCONOCIDO)	Anissya Fyodorovna
GOLOVKO, KIRA	RUBIO, MARÍA LUISA	Condesa Rostova
EFREMOV, OLEG	CEINOS, JOSÉ ANTONIO	Dolokhov
STANITSYN, VIKTOR	GONZÁLEZ, ESTANIS	Ilya Andreyevitch Rostov
TYAPKINA, ELENA	CONESA, MATILDE	Mariya Dimitryevna
SAVELEVA, LYUDMILA	GARCÍA, ANA ÁNGELES	Natacha Rostova
KTOROV, ANATOLI	ARENZANA, FRANCISCO	Nikolai Andreyevich Bolkonsky
TABAKOV, OLEG	GALLARDO, ALFONSO	Nikolai Rostov
YERMILOV, SERGEI	(DESCONOCIDO)	Petya Rostov
BONDARCHUK, SERGEY	PERUCHO, JUAN	Pierre Bezukhov
SHURANOVA, ANTONINA	MARCO, MARISA	Princesa Mariya Bolkonskaya
TIKHONOV, VYACHESLAV	CANTOLLA, HÉCTOR	Príncipe Andrei Bolkonsky
GUBANOVA, IRINA	MARCO, MARISA	Sonya Rostova
BORISOV, ALEKSANDR	GASPAR, LUIS	Tío Rostov
(DESCONOCIDO)	JUANES, JOSÉ ÁNGEL	Narrador

Más información

La película es de 1966.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2020.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9761 Actores Originales: 187929 Directores: 896 Ajustadores: 665 Traductores: 846 Subtituladores: 353 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 480 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1452 Distribuidoras Originales: 3732 Productoras: 10115 Agencias: 80	Películas: 35784 Series TV: 9483 Musicales: 131 Animación: 2258 Documentales: 3180 Docurealities: 518 Audiolibros: 908 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1544 Capítulos: 2841 Videojuegos: 1145 Spots: 10895 Cuñas: 1192