Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MISTERIO DEL MONO ROJO [doblaje TVE 1977] |
|
Título
Original: Little Red Monkey |
|
Año de Grabación:
1977 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ANGLO-AMALGAMATED FILM DISTRIBUTORS LTD.
|
Productora:
MERTON PARK STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KEARNS, JESSICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Azafata aeropuerto |
CONTE, RICHARD
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Bill Locklin |
TAPLEY, COLIN
|
IRANZO, ANTONIO
|
Clive Raglan |
DEGHY, GUY
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Director club recreativo |
DENYS, GEOFFREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Mayhew |
WELSH, JANE
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Enfermera McCollum |
REBEL, BERNARD
|
ARCOS, RAFAEL
|
Eric, espía |
KING-KELLY, JOHN
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Espía |
BISSET, DONALD
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Harris, editor |
GORDON, COLIN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Harry Martin, reportero |
LANGOVA, SYLVA
|
CERVANTES, LOLA
|
Hilde Heller |
PAROLINI, GIANFRANCO
|
(DESCONOCIDO)
|
Inspector May |
NAPIER, RUSSELL
|
REVILLA, CARLOS
|
John Harrington |
ANDERSON, RONA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
JuliaJackson |
MARLÉ, ARNOLD
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesor Dushenko |
HORSLEY, JOHN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sargento Gibspn |
WILHELM, THEODORE
|
CARIDE, JOSÉ
|
Secretario del club |
JOHNSON, NOEL
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Sgto. Hawkins |
GODSELL, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Tommy McCollu (niño) |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Rótulos |
|
Más información |
La película es de 1955. Estrenada en España en mayo de 1956. Doblaje realizado por TVE en 1977 pero no emitido hasta el 15 de agosto de 1981 en Primera Sesión. Información con la colaboración de Andrés Martínez. Ficha abierta por Jorge Montalvo en febrero de 2020, a partir de una copia facilitada por Joaquín Fernández y Carlos Paz.
|
|