Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIMBAD EL MARINO [animación] |
|
Título
Original: Arabian naito: Shindobaddo no bôken |
|
Año de Grabación:
1964 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS SÁNCHEZ RAMADE, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA
|
Productora:
TOEI COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DAZAI, HISAO
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Abdulla |
KUROYANAGI, TETSUKO
|
MATEOS, ELOÍSA
|
Alí |
TAKIGUCHI, JUNPEI
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Capitán Hamdi |
KAWAKUBO, KIYOSHI
|
NIETO, JESÚS
|
Gran Visir Torfa |
SATOMI, KYÔKO
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Princesa Samir |
SHINDÔ, NORIKO
|
CONESA, MATILDE
|
Reina Amina |
NAGAI, ICHIRÔ
|
DE JUAN, MANUEL
|
Rey Ahmad |
KINOSHITA, HIDEO
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Simbad |
IWAO, KINSHIRÔ
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Viejo marinero |
TSUJIMURA, MAHITO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Yasim |
|
Más información |
Estrenada en España en Madrid y en Barcelona el 29 de diciembre de 1964. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2020, a partir de una copia facilitada por Sondela89. Dato de Eloísa Mateos por cortesía de Antonio Pereira.
|
|