Una Respetable Dama Burguesa - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: UNA RESPETABLE DAMA BURGUESA

Título Original: Kleinhoff Hotel

Año de Grabación: 1978

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: J. F. FILMS DE DISTRIBUCIÓN S.A.

Distribuidora Original: ALPHERAT S.P.A.

Productora: ROXY FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
POCHATH, WERNER	AGRAMUNT, VÍCTOR	David
ROBINSON, BRUCE	PORCAR, LUIS	Karl Axel
LAZZARO, CLAUDIO	CARRILLO, LUIS	Marido de Pascale
KERN, PETER	CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO	Müller
CLÉRY, CORINNE	DEL PUY, MARÍA	Pascale Rota
PLACIDO, MICHELE	GÁLVEZ, JUAN ANTONIO	Pedro
RUPÉ, KATJA	HONRUBIA, CELIA	Petra
(DESCONOCIDO)	GENTIL, PILAR	Administrativa en comisaría
(DESCONOCIDO)	DE LUNA, JOSEFINA	Administrativa en comisaría
(DESCONOCIDO)	BARRANCO, MERCEDES	Anciana huésped de hotel
(DESCONOCIDO)	CANALES, SUSANA	Camarera de hotel
(DESCONOCIDO)	ESCOLA, PALOMA	Chica empleada de aeropuerto
(DESCONOCIDO)	ESTECHA, PEDRO	Chico empleado de aeropuerto
(DESCONOCIDO)	GUILLÉN, FEDERICO	Conserje en recepción hotel
(DESCONOCIDO)	ESTECHA, PEDRO	Policía 1 en redada en bar
(DESCONOCIDO)	ESCOLA, JOAQUÍN	Policía 1 en redada en metro
(DESCONOCIDO)	ESCOLA, JOAQUÍN	Policía 2 en redada en bar
(DESCONOCIDO)	ESCOLA, JOAQUÍN	Policía en recepción de hotel
(DESCONOCIDO)	ESCOLA, PALOMA	Señora servicio habitaciones

Más información

Estrenada originalmente en Mónaco en 1978, en Italia el 28-10-1977 y en España el 16-6-1978.

También producida por Trust International Films.

Ficha aportada por Iván Postigo e introducida por éste último en febrero de 2020.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9712 Actores Originales: 187160 Directores: 891 Ajustadores: 664 Traductores: 844 Subtituladores: 352 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 478 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1449 Distribuidoras Originales: 3724 Productoras: 10107 Agencias: 80	Películas: 35672 Series TV: 9440 Musicales: 130 Animación: 2246 Documentales: 3137 Docurealities: 517 Audiolibros: 899 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1542 Capítulos: 2835 Videojuegos: 1144 Spots: 10892 Cuñas: 1192