|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CIUDAD DE LA ALEGRÍA |
|
Título
Original: City of Joy |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
Distribuidora
Original:
AMLF
|
Productora:
ALLIED FILMMAKERS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHABAN, NABIL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Anouar |
MALIK, ART
|
ABRIL, GONZALO
|
Ashoka Ghatak |
ROY, DEBRAJ
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Binal |
DUTT, ANJAN
|
FENTON, LUIS
|
Dr. Sunil |
SENGUPTA, SHYAMAL
|
CALVO, RAFAEL
|
Gangooly |
PURI, OM
|
COMAS, JAUME
|
Hasari Pal |
UPADHYAY, MANSI
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ismael |
COLLINS, PAULINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Joan Bethel |
JALAN, CHETNA
|
PASTÓ, ROSA
|
Jueza |
AZMI, SHABANA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Kamla Pal |
CHAUDHURY, KAJAL
|
GALLEGO, JULIA
|
Madre de Hasari |
SWAYZE, PATRICK
|
GARCÍA, MANOLO
|
Max Lowe |
IFTEKHAR
|
LÁZARO, MANUEL
|
Padre de Hasari |
WANAMAKER, SAM
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Padre de Max |
BANERJEE, SATYA
|
REY, MIGUEL
|
Padre de Subash |
SENGUPTA, SUNEETA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Poomina |
GHOSH, DEBATOSH
|
COELLO, RICKY
|
Ram Chander |
CHAKABORTY, BAROON
|
LARA, ANTONIO
|
Said |
CHOWDHURY, SANTU
|
MOLINA, GRACIELA
|
Shambu Pal |
JALAN, SHYAMANAND
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Ghatak |
CHATTERJEE, SARAN
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Tío de Subash |
GHOSH, PARESH
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Tío de Subash |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Amigo de Hasari |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 30-9-1992 y en Reino Unido el 2-10-1992 y en España el 30-10-1992. También producida por Lightmotive y Pricel. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Josef en agosto de 2013. Muestras por cortesía de Diego.
|
|
|
|