|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DENTRO DE CIEN AÑOS, TODOS CALVOS [doblaje DVD 2006] |
|
Título
Original: Nous irons tous au paradis |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
GAUMONT INTERNATIONAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VILERS, VANIA
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Banoît, amante de Marta |
GÉLIN, DANIEL
|
LATORRE, IGNACIO
|
Bastien, director de teatro |
ARASSE, JENNY
|
ESTRADA, MARTA
|
Bernadette |
LANOUX, VICTOR
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Bouly |
MARGONI, ELISABETH
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Daisy |
BRASSEUR, CLAUDE
|
GIL, VICENTE
|
Daniel |
REYNAUD, PASCALE
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Delphine Dorsay |
ROCHEFORT, JEAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Etienne Dorsay |
BALASKO, JOSIANE
|
MOYANO, ROSA
|
Josy |
BOURSEILLER, CHRISTOPHE
|
ALBIAC, DANI
|
Lucien |
BLOT, ANNE-MARIE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Marie-Ange |
SYLVIA, GABY
|
DAMAS, SUSANA
|
Marie-Christine Bosquet |
DELORME, DANIÈLE
|
MORALES, PILAR (II)
|
Marta Dorsay |
VILLALONGA, MARTHE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Mouchy Messina |
SOUCHON, JANINE
|
MOYANO, ROSA
|
Secretaria de Bouly |
BEDOS, GUY
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Simon |
SIMON, MAÏA
|
ESTRADA, MARTA
|
Sra. Chalamand |
VERLOR, CATHERINE
|
ESTRADA, MARTA
|
Stéphanie Dorsay |
LEGROS, CLAUDE
|
LATORRE, IGNACIO
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Madre de la Sra. Chalamand |
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Micheline, enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Secretario del notario |
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Sr. Chalamand |
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Willy |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 9-11-1977 y en España el 6-11-1980. Doblaje realizado para su edición en DVD el 4-12-2006. Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en febrero de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|