Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUPER MADEROS 2

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Super Troopers 2
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ESTADELLA, ALEIX
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: ESTADELLA, ALEIX
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: VOTIV FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: ECHANDI, JAIME

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCULLOCH, BRUCE   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Agente Charles Lloyd
  COUGHLAN, MARISA   BARBARÁ, MARTA  Agente Ursula Hanson
  CHANDRASEKHAR, JAY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Arcot "Thorny" Ramathorn
  SCOTT, SEANN WILLIAM   RODRÍGUEZ, RAÚL  Callaghan
  COX, BRIAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Capitán John O´Hagan
  SOTER, PAUL   ABRIL, GONZALO  Carl Foster
  COLLINS JR., CLIFTON   AGUILÓ, JAUME  Conductor de autobús
  SAVAGE, FRED   GIMENO, MANUEL  Fred Savage
  CHRIQUI, EMMANUELLE   PALLEJÀ, ANA  Genevieve Aubois
  CARTER, LYNDA   MOSCARDÓ, MARÍA  Gobernadora Jessman
  LOWE, ROB   ZAMORA, SERGIO  Guy LeFranc
  GAFFIGAN, JIM   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Larry Johnson
  LEMME, STEVE   CALVO, RAFAEL  MacIntyre "Mac" Womack
  STOLHANSKE, ERIK   MIEZA, ALBERTO  Robert "Rabbit" Roto
  HEFFERNAN, KEVIN   ESTADELLA, ALEIX  Rodney "Rod" Farva
  MacARTHUR, HAYES   GARCÍA TOS, JOSÉ  Sargento Henri Podien
  LABINE, TYLER   ULLOD, MARK  Sgto. Christophe Bellefuille
  SASSO, WILL   CANALS, RAMÓN  Sgto. Mayor Roger Archambault
  WAYANS JR., DAMON   DONCOS, EDUARD  Wagner
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-2018 y en España el 4-5-2018.

También producida por Broken Lizard Industries, Cataland Films, Heretical Reason Productions y Needle´s Eye Productions.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en febrero de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en abril de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com