Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
REBELDES TEMERARIOS |
|
Título
Original: Reckless |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
AURA, ERNESTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
MGM/UA ENTERTAINMENT COMPANY
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JAYNE, BILLY
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
David Prescott |
KALEM, TONI
|
GALLEGO, JULIA
|
Donna |
McMILLAN, KENNETH
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
John Rourke Sr. |
QUINN, AIDAN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Johnny Rourke |
HEDAYA, DAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Peter Daniels |
DE YOUNG, CLIFF
|
AURA, ERNESTO
|
Phil Barton |
BALDWIN, ADAM
|
LARA, ANTONIO
|
Randy Daniels |
SMITH, LOIS
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Prescott |
HANNAH, DARYL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Tracey Prescott |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-2-1984 y en España en Madrid el 17-8-1984 y en Barcelona el 21-1-1985. También producida por Edgar J. Scherick Associates. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en enero de 2020. Dato de Albert Trifol Segarra por David Díaz en noviembre de 2023.
|
|