Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡ATRACA COMO PUEDAS! |
|
| Título
Original: Un drôle de colonel |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PRODUCTORA VIDEOGRAMA
|
| Distribuidora
Original:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
| Productora:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PACÔME, MARIA
|
CONESA, MATILDE
|
Aurélia |
|
YANNE, JEAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Barton |
|
GALABRU, MICHEL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Barclay |
|
LEFEBVRE, JEAN
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Cutterfeet |
|
VALMONT, JEAN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Frank Smith |
|
TORNADE, PIERRE
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Inspector |
|
ROBERTS, PASCALE
|
LUNA, DELIA
|
Marina |
|
BARSACQ, YVES
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Patrón del bar |
|
ARDAN, MICHEL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Periodista en redacción |
|
DYNAM, JACQUES
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Policía |
|
VIRLOJEUX, HENRI
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Profesor Trilby |
|
LE POULAIN, JEAN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Reverendo |
|
GIRAULT, FRANÇOISE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Terry Jones, secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Empleado del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Gran Caruso, quiosquero |
|
(VOZ)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Voz de radio |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 24-4-1968. No estrenada en cines en España. También producida por Les Productions Belles Rives. Ficha aportada por García, Gentedirespetto, Iván Postigo y David Díaz e introducida por los 2 últimos en diciembre de 2019 y enero de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz y Carlos Paz.
|
 |