Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TÁNDEM [3ª temporada] |
|
Título
Original: Tandem |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
ARNAL, NURIA
|
Ajuste:
VIDAL, ANA
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COSMOPOLITAN TV
|
Distribuidora
Original:
FRANCE 3 (FR 3)
|
Productora:
FRANCE TÉLÉVISIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SANTONI, SARAH-CHEYENNE
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Alice |
LAWSON, NELLY
|
MONEDERO, LAURA
|
Camille Barbier |
MARCHAL, DAVID
|
GRAU, LUIS
|
Coronel Vauvert |
TOURNIER, PIÉRICK
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Erwan Lebellec |
BLIN, FRANÇOIS-DOMINIQUE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Franck Marvaud |
VEILLON, ASTRID
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Léa Soler |
FERNANDEZ, LAURENT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Pascal Roy (3x05) |
BLANCAFORT, STÉPHANE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Paul Marchal |
BARIOZ, GUILLEMETTE
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Sophie Vannier |
LAPORTE, TITOUAN
|
OLMO, SERGIO
|
Thomas |
(DESCONOCIDO)
|
ARNAU, SARA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La serie es de 2016. Temporada estrenada en Francia el 4-6-2019 y en España el 8-5-2019. Consta de 12 episodios. También producida por DEMD Productions. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2022.
|
|