|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SECRETOS DE ESTADO (2019) |
|
Título
Original: Official Secrets |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EONE FILMS SPAIN
|
Distribuidora
Original:
IFC FILMS
|
Productora:
THE GORDON COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FIENNES, RALPH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ben Emmerson |
FRANCIS, CLIVE
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Contralmirante Nick Wilkinson |
IFANS, RHYS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ed Vulliamy |
WHITEFORD, LINDY
|
PONCE, MARGARITA
|
Edie Rielly |
GREIG, TAMSIN
|
BEUTER, ELISA
|
Elizabeth Wilmshurst |
DOLAN, MONICA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Fiona Bygate |
GUINNESS, PETER
|
VARELA, JORDI
|
Inspector |
HEFFERNAN, JOHN (IV)
|
MESEGUER, ALEX
|
James Welch |
BURING, MYANNA
|
ULLOD, MARTA
|
Jasmine |
REILLY, CHRIS
|
VICENTE, CARLOS
|
Jerry |
DOOLEY, SHAUN
|
RIBES, JORDI
|
John |
CRANHAM, KENNETH
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez Hyam |
PANTHAKI, RAY
|
OSTO, MANUEL
|
Kamal Ahmed |
KNIGHTLEY, KEIRA
|
TRIFOL, NURIA
|
Katharine Gun |
NORTHAM, JEREMY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ken MacDonald |
WRIGHT, ANGUS
|
GRAU, LUIS
|
Mark Ellison |
SMITH, MATT
|
MESA, SERGIO
|
Martin Bright |
RAWI, RAAD
|
CASADO, JOAQUIM
|
Mel |
LIN, NICCY
|
ALFONSO, NEREA
|
Mi-Yung |
BARTON, WILL
|
VICENTE, CARLOS
|
Paul Beaver |
GOODE, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Peter Beaumont |
HILL, CONLETH
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Roger Alton |
VARMA, INDIRA
|
MAURI, CRISTINA
|
Shami Chakrabarti |
BAKRI, ADAM
|
NAVARRO, MARCEL
|
Yasar Gun |
MORAHAN, HATTIE
|
SOLANS, ESTHER
|
Yvonne Ridley |
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-2019, en Reino Unido el 18-10-2019 y en España el 25-10-2019. Trailer: Tony Blair.....José Posada. También distribuida originalmente por EOne Films, Film & TV House, GEM Entertainment y Paramount Home Media Distribution. También producida por Classified Films, Clear Pictures Entertainment, GS Media y Screen Yorkshire. Ficha aportada por García e introducida en noviembre de 2019 y junio de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en julio de ese mismo año. Dato de traductor por cortesía de Scorpion.
|
|
|
|