Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ABOMINABLE [animación] |
|
Título
Original: Abominable |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
DREAMWORKS ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
HEEKS, RUSSELL |
Técnico
de sala:
CORRALES, JULIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
IZZARD, EDDIE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Burnish |
PAULSON, SARAH
|
CANO, OLGA
|
Dra. Zara |
DIETL, RICH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jefe de los sicarios |
TRAINOR, TENZING NORGAY
|
SAMANIEGO, JON
|
Jin |
WONG, MICHELLE (IX)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Madre de Yi |
CHIN, TSAI
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Nai Nai |
TSAI, ALBERT
|
GARRIDO, AITOR
|
Peng |
BENNET, CHLOE
|
BOSCH, VERA
|
Yi |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dave |
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2019, en China el 1-10-2019, en Japón el 20-6-2020 y en España el 11-10-2019. Ayudante de mezclas: Álvaro Salgado. Estudio de mezclas: Deluxe Audio London. También distribuida originalmente en Huaxia Film Distribution. También producida por Pearl Studio, China Film Co-Production y Dentsu. Ficha elaborada e introducida por David Díaz en octubre de 2019.
|
|