Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SUBURBANOS (FLOW CALLEJERO) |
|
| Título
Original: Banlieusards |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Dirección:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traducción:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
| Ajuste:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
TORREGROSA, SANTIAGO
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
LES FILMS VELVET
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAZI, SLIMANE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Abdel |
|
JAMES, KERY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Demba |
|
KASSOVITZ, MATHIEU
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dominique |
|
JOUANNET, CHLOÉ
|
AGUADO, PILAR
|
Lisa |
|
PÉRIER, BERTRAND
|
ARAMBURU, NACHO
|
Mirabeau |
|
SAAL, NASSIM
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Nacim |
|
LAZZOUNI, NADIA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Nadya |
|
DIOMBERA, BAKARY
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Noumouké |
|
BEDDA, AHMED
|
BAÑAS, JAVIER
|
Sahli |
|
BENSSALAH, DALI
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Samir |
|
GHEMRI, CHERINE
|
BOSCH, VERA
|
Sofia |
|
DIANGANA, JAMMEH
|
FERRERO, EDSON
|
Soulaymaan |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Abdou |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Rim |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada en Francia y en España directamente en VOD el 12-10-2019. También producida por SRAB Films. Ficha aportada por Scorpion e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en octubre de 2019 y febrero de 2020.
|
 |