Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
POCAHONTAS (1994) |
|
Título
Original: Pocahontas |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
GOODTIMES HOME VIDEO
|
Productora:
GOODTIMES ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DONOVAN, MICHAEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Capitán John Smith |
CORLETT, IAN JAMES
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Nabori |
DONOVAN, MICHAEL
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Narrador |
TERZO, VENUS
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Pocahontas |
(DESCONOCIDO)
|
LORENZ, SANTI
|
Ciervo Veloz |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Gran Oso |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Jefe Powhatan |
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Niwa |
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Sr. Barlow |
(DESCONOCIDO)
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Tawanaka |
(VOZ)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Tonkana |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LORENZ, SANTI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón en 1994, en EE.UU. el 19-10-1994 y en España licenciada para su estreno en VHS el 22-2-1995. Estrenada en DVD el 9-9-2006. También producida por Cayre Brothers y Jetlag Productions. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en mayo de 2019. Ampliada con datos de Fandisgis y El Morenus_ZGZ en junio y octubre de 2024. Datos de Jesús Ferrer y Federico Menescal por cortesía de Cunez y Miguel Ángel.
|
|