Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DESPIERTA PEQUE, Y AL LORO |
|
Título
Original: Wake, Rattle & Roll |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. TELEVISION
|
Productora:
HANNA-BARBERA PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHREIBER, AVERY
|
MARÍN, LUIS
|
Abuelo Quirk |
MESSICK, DON
|
(DESCONOCIDO)
|
Boo-Boo |
PAULSEN, ROB
|
CERNUDA, ALFREDO
|
D.E.C.K.S. |
WINTERS, JONATHAN
|
BAJO, LUIS
|
Dr. Veenie / Mr. Snyde |
WELKER, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Frankenmutt |
ADLER, CHARLIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Gatula |
ADLER, CHARLIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Igor Jr. "Iggy" |
STEVENS, SHADOE
|
BAJO, LUIS
|
Locutor de carrera |
WELKER, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Mumfrey |
WINCHELL, PAUL
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Pierre Nodoyuna |
WILLIAMS, R. J.
|
PINILLOS, JESÚS
|
Sam Baxter |
BURSON, GREG
|
(DESCONOCIDO)
|
Yogi |
(VOZ)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Título de serie |
(VOZ)
|
BAJO, LUIS
|
Títulos / Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1990. Consta de 7 episodios. En cada episodio se emitía un capítulo de animación de "Los pequeños monstruos" (Monster Tails) y "Los autos locos" (Fender Bender 500). En estos últimos algunos personajes eran doblados con acento hispanoamericano. También distribuida originalmente por Worldvision Enterprises. También producida por Four Point Entertainment. Ficha aportada por Atreides, Cunez, Josef y David Díaz e introducida por éste último en mayo de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|