El Hijo (2019) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL HIJO (2019)

Título Original: Brightburn

Año de Grabación: 2019

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL

Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.

Distribuidora Original: SONY PICTURES ENTERTAINMENT (SPE)

Productora: THE H COLLECTIVE

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
HUMPHREY, ANNIE	VALENCIA, MIRIAM	Ayudante Aryes
DUNN, JACKSON A.	VALLEJO, RODRIGO	Brandon Breyer
HUNTER, EMMIE	ÁLVAREZ, DESIRÉE	Caitlyn
BECKA, ELIZABETH	VARONA, MARÍA JESÚS	Directora
AGEE, STEVE	CASTRO, FERNANDO (NANO)	EJ
WAHLSTROM, BECKY	MARTÍNEZ, CATHERINA	Erica
DENMAN, DAVID	GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)	Kyle Breyer
HAGNER, MEREDITH	MARTÍN, PILAR	Merilee McNichol
JONES, MATT L.	ROMERO, RAFA	Noah McNichol
ROSEMORE, TERENCE	MARTÍN, CÉSAR	Profesor de Educación Física
DUNSTON, MIKE	CASTRO, FERNANDO (NANO)	Reportero
WILLIAMS, GREGORY ALAN	TENA, PEDRO	Sheriff Deever
HOLLAND, JENNIFER	NARANJO, ALMA	Srta. Espenchied
ROOKER, MICHAEL	GARCÍA INSÚA, JORGE	The Big T
BANKS, ELIZABETH (II)	MAURI, CRISTINA	Tori Breyer
BLACKEHART, STEPHEN	CORDERO, FERNANDO	Travis

Más información

Estrenada en EE.UU. y en España el 24-5-2019.

Trailer 1:
David Denman.....Rafael Calvo.

Trailer 2:
David Denman.....Luis Bajo.

También distribuida originalmente por Screen Gems y Stage 6 Films.

También producida por Troll Court Entertainment.

Ficha creada por Nacho Pena en mayo de 2019.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191911 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36289 Series TV: 9781 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207