| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SAGRADA RESET |
|
| Título
Original: Sagrada Reset |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
NAGAREBOSHI
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SIK ESTUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
NAGAREBOSHI
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOKYO MX
|
| Productora:
ASMIK ACE ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
UETAKE, KANA
|
ESTRADA, MARTA
|
Bibliotecaria |
|
ÔHARA, SAYAKA
|
CHALMETA, JULIA
|
Bruja |
|
ARAKAWA, MIHO
|
CHALMETA, JULIA
|
Bruja (niña) |
|
KAWANISHI, KENGO
|
RIUS, ARTUR
|
Chiruchiru |
|
AISAKA, YUKA
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Eri Oka |
|
ABE, RIKA
|
ORDEIG, EVA
|
Haruko Urachi |
|
NAKA, HIROSHI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hiroyuki Sasano |
|
SEKINE, AKIRA
|
MORENO, MARTA
|
Hiroyuki Sasano (niño) |
|
NISHIYAMA, KÔTARÔ
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Hitsuchi |
|
SAKURA, NORIKO
|
ORDEIG, EVA
|
Hitsuchi (teléfono) |
|
KIYAMA, SHIGEO
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Kagaya |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Kei Asai |
|
YAMAMURA, HIBIKU
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Kei Asai (niño) |
|
YONO, HIKARI
|
ROMANO, ANNA
|
Madre de Kei |
|
HANBA, TOMOE
|
ROMANO, ANNA
|
Madre de Mari |
|
AMANO, YURI
|
PONT, EVA
|
Madre de Misora |
|
KUNO, MISAKI
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Mari Kurakawa |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
MESA, SERGIO
|
Masamune Urachi |
|
TAMURA, MUTSUMI
|
MESA, SERGIO
|
Masamune Urachi (niño) |
|
KANEKO, SAYAKA
|
ORDEIG, EVA
|
Megumi |
|
UCHIDA, MAAYA
|
ORDEIG, EVA
|
Michiru |
|
YAMADA, YÛKI (VII)
|
MORENO, MARTA
|
Mirai Minami |
|
HANAZAWA, KANA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Misora Haruki |
|
KOSHIMIZU, AMI
|
PONT, EVA
|
Sasane Ukawa |
|
AIDA, RIKAKO
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Sawako Sera |
|
MAJIMA, JUNJI
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Seijuro Urachi |
|
MISAWA, SACHIKA
|
MOYANO, ROSA
|
Seika Nono |
|
UEDA, YÔJI
|
OLIVER, DANIEL
|
Shintaro Tsushima |
|
YÛKI, AOI
|
SAMSÓ, NÚRIA
|
Sumire Soma |
|
EGUCHI, TAKUYA
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Tomoki Nakano |
|
HASHI, TAKAYA
|
PINEDA, JORDI
|
Viejo de la guarida de gatos |
|
MAKINO, YUI
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Yoka Murase |
|
IGUCHI, YÛICHI
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Yosuke Sakagami |
|
(VOZ)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 5-4-2017 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 29-8-2018. Consta de 24 episodios. Traducida por Luis Alis. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en mayo de 2019. Dato de Eva Pont por cortesía de la propia actriz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
