Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DOS BURROS EN CERDEÑA |
|
Título
Original: Zwei Esel auf Sardinien |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Productora:
REVOLVER FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MACCALLINI, BRUNO
|
AYONES, MIGUEL
|
Bruno Bertani |
ASSOR, ADOLFO
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Carlo, mayordomo |
ADERHOLD, GISELA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Ciclista |
HEIST, HANS-JOACHIM
|
YSBERT, CARLOS
|
Ciclista |
OLIVERI, MICHELE
|
ARES, RUPERTO
|
Claudio Varese |
SPEIDEL, JUTTA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jutta Riedl |
BOETTIGER, HELGA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Madre de Geraldo |
UMBACH, MARTIN
|
ADÁN, PABLO
|
Marqués Geraldo Valdes |
(VOZ)
|
YSBERT, CARLOS
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 24-5-2015 y en España el 26-3-2017. También producida por Summerset. Ficha aportada por García e introducida por Iván Postigo en marzo de 2019. Reintroducida en parte y corregida por éste último en mayo de ese mismo año.
|
|