Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: ASTÉRIX: EL SECRETO DE LA POCIÓN MÁGICA |
|
|
| Título Original: Astérix: Le secret de la potion magique | ||
| Año de Grabación: 2018 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Animación | ||
| Dirección: MARTÍN, RAQUEL | ||
| Traducción: PARERA, OLGA | ||
| Ajuste: MARTÍN, RAQUEL | ||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : ECLAIR ESPAÑA | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: VÉRTICE CINE | ||
| Distribuidora Original: SOCIETÉ NOUVELLE DE DISTRIBUTION | ||
| Productora: M6 FILMS | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: LERNER, JORGE | ||
| Técnico de sala: CASADO, RUBÉN | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en Bélgica en 2018, en Francia el 5-12-2018 y en España el 11-1-2019. Supervisora: Geila Lemonche. También distribuida originalmente por SND Films y Starway Film Distribution. También producida por M6 Studio, Les Editions Albert René, Mikros Image, Canal+, OCS, W9, La Région Île-de-France y Centre National du Cinéma et de l´Image Animée. Ficha aportada por García e introducida en enero de 2019. Ampliada por Carlos Paz y otros colaboradores con datos de David Rodríguez Salvador y Francis en mayo de ese mismo año. Corregida por Nacho Pena. Dato de traductora por cortesía de Sweetfilmmemories. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
