Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
7 MUERTOS EN EL OJO DEL GATO [doblaje cine 1974] |
|
Título
Original: La morte negli occhi del gatto |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
JUMBO CINEMATOGRAFICA
|
Productora:
ROXY FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PIGOZZI, LUCIANO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Angus |
BIRKIN, JANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Corringa |
DIFFRING, ANTON
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Dr. Franz |
FELLEGHY, TOM
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre en funeral 2 |
GAINSBOURG, SERGE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Inspector de policía |
DORIA, BIANCA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Janet Campbell |
GHIA, DANA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Lady Alicia |
CHRISTOPHE, FRANÇOISE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Lady Mary MacGrieff |
KELLER, HIRAM
|
SOLANS, RICARDO
|
Lord James MacGrieff |
GEORG, KONRAD
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Mayordomo Campbell |
VENANTINI, VENANTINO
|
CANO, MANUEL
|
Reverendo Robertson |
RESSEL, FRANCO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sacerdote |
KUNSTMANN, DORIS
|
ROIG, GLORIA
|
Suzanne |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Policía que ordena en búsqueda |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia en 1973, en Italia el 12-4-1973, en Alemania el 7-12-1973 y en España en Madrid el 1-4-1974. Doblaje incluido en su edición en vídeo de José Rocamora Batista estrenada en 1983. Titulada "Las diablesas" en su edición en vídeo de CIV S.A. también estrenada en 1983. También titulada "La muerte en los ojos del gato" y "La muerte en el ojo del gato". También distribuida originalmente por NPF. También producida por Capitole Films, Rewind Film y Starkis-Falcon Films. Ficha aportada por Gentedirespetto, Josef, Joan e Iván Postigo e introducida por éste último en diciembre de 2018. Estudio aportado por Gentedirespetto en agosto de 2024. Muestras por cortesía de este último.
|
|