|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BIG FISH |
|
Título
Original: Big Fish |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
Traducción:
BREHM, JUSTINE
|
Ajuste:
GARCÍA, CAMILO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAMOS, FERRÁN |
Técnico
de sala:
LLONCH, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McLAWHORN, CHARLES
|
BENITO, FÉLIX
|
Alcalde |
DeVITO, DANNY
|
MARCO, LLUÍS
|
Amos Calloway |
WAINWRIGHT III, LOUDON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Beamen |
DENMAN, DAVID
|
ULLOD, MARK
|
Don Price |
LOWELL, JOHN
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Don Price (12 años) |
GUILLAUME, ROBERT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Bennett anciano |
FINNEY, ALBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Ed Bloom |
WALSTON, PERRY
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Ed Bloom (10 años) |
McGREGOR, EWAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Ed Bloom joven |
NELSON, HAYLEY ANNE
|
RIBÓ, PAULA
|
Jenny (8 años) |
BONHAM CARTER, HELENA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Jenny / La Bruja |
COTILLARD, MARION
|
DAHAN, SARAH
|
Josephine |
PYLE, MISSI
|
AVILÉS, TONI
|
Mildred |
BUSCEMI, STEVE
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Norther Winslow |
CYRUS, MILEY
|
TORRABADELLA, MARÍA
|
Ruthie (8 años) |
LANGE, JESSICA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sandra Bloom |
LOHMAN, ALISON
|
VALLS, ISABEL
|
Sandra Bloom joven |
VANTERPOOL, DARRELL
|
STROINK, KLAUS
|
Wilbur (10 años) |
CRUDUP, BILLY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Will Bloom |
STONE, GRAYSON
|
BARENYS, JUAN
|
Will Bloom (8 años) |
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 2003. Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-1-2004 y en España el 5-3-2004. Producción: Cristina Campillo. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE) y Sony Pictures Releasing. También producida por Jinks/Cohen Company, The Zanuck Company y Tim Burton Productions.
|
|
|
|