|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RONJA, LA HIJA DEL BANDOLERO (2014) |
|
Título
Original: Sanzoku no musume Rônya |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Traducción:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
Ajuste:
CASTILLEJO, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
YOWU ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
NHK
|
Productora:
NHK
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KATÔ, SAORI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Arpía |
UYAMA, REIKA
|
ROMERO, NINA
|
Birk |
TANI, ATSUKI
|
SANZ, BORIS
|
Borka |
AKABOSHI, SHÔICHIRÔ
|
MARZO, JOSÉ
|
Fjosok |
SHIMADA, TAKAHIRO
|
NÁCHER, RAFA
|
Knotas |
HIMENO, KEIJI
|
FELIS, RUBÉN
|
Lill-Klippen |
NOZAWA, YUKARI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Lovis |
SEKI, TAKAAKI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Mattis |
ENDÔ, FUKIKO
|
BRAVO, MARIBEL
|
Narradora |
TESHIMA, AOI
|
PILAS, SOL
|
Opening |
TEZUKA, YÛSUKE
|
GÓMEZ, NELO
|
Pelje |
UMEJI, SASAKI
|
CONTRERAS, RAFA
|
Pete |
SHIRAISHI, HARUKA
|
ANDRÉS, EVA
|
Ronja |
SUGIMURA, KENJI
|
TERUEL, CARLES
|
Sturkas |
NISHI, RINTARÔ
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Tjegge |
OGAWA, GÔKI
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Tjorm |
DOI, MIKA
|
APARICIO, MARTA
|
Undis |
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Jutis |
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Labbas |
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 11-10-2014 y en España directamente en VOD en Movistar Plus Series el 17-12-2016. Consta de 26 episodios. Adaptador del opening: José Luis Puertas. El tema "Canción del lobo" fue adaptado por Rubén Felis e interpretado por Rosa López. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en octubre de 2018. Datos de director y ajustador por cortesía de Narfer_977.
|
|
|
|