Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIMON (2016) |
|
Título
Original: Simon |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traducción:
FORREITER, MARCO
|
Ajuste:
CASAS, NÚRIA
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
FRANCE 5
|
Productora:
FRANCE TÉLÉVISIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
RUIZ, HÉCTOR
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CASARTELLI, MATHIAS
|
NAVARRO, MARCEL
|
Andrés |
BONFILS, MAGALI
|
BEUTER, ELISA
|
Eva |
TROUILLARD, KYLIAN
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Fernando |
SANIAL, TONY
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Gaspar |
HUMEAU, ANGÈLE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Patricia |
STARKE, ALEX
|
IBARS, JAUME
|
Simón |
(DESCONOCIDO)
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Abuelo |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Doc |
(DESCONOCIDO)
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Laura |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Lea |
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Sofía |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Francia el 17-12-2016. Consta de 11 episodios. También producida por Agence Nationale de Gestion des Oeuvres Audiovisuelles (ANGOA), Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Devtvcine 2, Go-N Productions, La Région Île-de-France y Procirep.
|
|