|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MAI MAI MIRACLE |
|
Título
Original: Maimai Shinko to sennen no mahô |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animación |
Dirección:
FELIS, RUBÉN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
FELIS, RUBÉN
|
Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
Productora:
SHOCHIKU COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OKUDA, FÛKA
|
RUIZ, GRETA
|
Chifuru |
SEKI, TAKAAKI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Dueño del bar California |
NIWA, AKIHIRO
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Ejima |
AGAWA, MASAO
|
PORCAR, LUIS
|
Fujiwara |
SEMI, KIKUYO
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Hatsue Aoki |
KAWAKAMI, SATOI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Hitoshi |
SEMI, KIKUYO
|
VINYALS, MARINA
|
Institutriz |
MIZUSAWA, NAKO
|
MONRÓS, CARI
|
Kiiko Shimazu |
NODA, KEIICHI
|
ALEGRE, PACO
|
Kotaro Aoki |
MATSUMOTO, TAMAKI
|
OLCINA, BEATRIZ
|
Mitsuko Aoki |
NISHIHARA, NOBUHIRO
|
ARANDA, RUBÉN
|
Mitsuru |
TSUKADA, MASAAKI
|
SOLER, JOSEMA
|
Motosuke Kiyohara |
KITAMURA, SHIZUYA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Mujer del bar California |
HONJÔ, MANAMI
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Nagako Aoki |
MORISAKO, EI
|
OLIVA, CRISTINA
|
Nagiko Kiyohara |
TANIYAMA, KISHÔ
|
LENCINA, QUIQUE
|
Padre de Kiiko |
SETOGUCHI, KAORU
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Padre de Tatsuyoshi |
NAKAJIMA, KAZUYA
|
ROMERO, NINA
|
Shigeru |
FUKUDA, MAYOKO
|
ANDRÉS, EVA
|
Shinko Aoki |
WAKITA, MIYO
|
MONRÓS, CARI
|
Srta. Hizuru |
KOYAMA, TSUYOSHI
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Tatara |
EGAMI, TAKIMASA
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Tatsuyoshi Suzuki |
TAKEMOTO, EIJI
|
SANZ, BORIS
|
Tosuke Aoki |
TOKUMOTO, YUKITOSHI
|
NÁCHER, RAFA
|
Yoshimura |
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 21-11-2009 y en España en Movistar Xtra directamente en VOD el 4-5-2018. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en agosto de 2018.
|
|
|
|