| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CHRISTMAS EVIL (SANTA CLAUS CONQUISTA A LOS MARCIANOS) |
|
| Título
Original: Santa Claus Conquers the Martians |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COMERCIAL GRATIL
|
| Distribuidora
Original:
EMBASSY PICTURES
|
| Productora:
JALOR PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WERTIMER, NED
|
GRAU, LUIS
|
Andy Henderson |
|
CONFORTI, DONNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Betty Foster |
|
STILES, VICTOR
|
MOLINA, JUANA
|
Billy Foster, niño |
|
MONTH, CHRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Bomar, hijo de Kimar |
|
DON, CARL
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Chochem |
|
McCUTCHEON, BILL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Dropo, enanito |
|
ZADORA, PIA
|
MOLINA, JUANA
|
Girmar, hija de Kimar |
|
RENN, CHARLES
|
(DESCONOCIDO)
|
Hargo, experto 3 |
|
HICKS, LEONARD
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Kimar |
|
MARTIN, LELIA
|
POCH, TERESA
|
Lady Momar |
|
BISHOP, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Lomas, experto 1 |
|
DON, CARL
|
(DESCONOCIDO)
|
Lothar Von Green |
|
BLAIR, DON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Presentador noticias TV |
|
THURMOND, LIN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Presentador programa infantil |
|
CAHILL, JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Rigna, experto 2 |
|
CAHILL, JAMES
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Rigna, experto 2 (1 take) |
|
CALL, JOHN
|
MOLINA, MATÍAS
|
Santa Claus |
|
ELIC, JOSIP
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Shim |
|
RICH, DORIS
|
POCH, TERESA
|
Sra. Claus |
|
NESOR, AL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Stobo, experto narizotilla |
|
BECK, VINCENT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voldar, experto 4 |
|
BODIN, IVOR
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Winky |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Corresponsal en Cape Kennedy |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Enano de Santa Claus 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Locutor noticias radio |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-11-1964. Para posteriores sus ediciones en DVD se cambió el título a "Santa Claus conquista a los marcianos". Información adicional aportada por Gentedirespetto. Ficha aportada por García e Iván Postigo e introducida por éste ultimo en marzo de 2018. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en septiembre, diciembre de 2023 y febrero de 2024.
|
 |
|
|