Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GRAN JUGADA EN LA COSTA AZUL [doblaje TVE 1993] |
|
Título
Original: Mélodie en sous-sol |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
CITÉ FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GABIN, JEAN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Charles |
DELBO, JEAN-JACQUES
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Coreógrafo |
DELON, ALAIN
|
JOVER, EDUARDO
|
Francis Verlot |
BIRAUD, MAURICE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Louis Naudin |
VIRLOJEUX, HENRI
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Mario |
DE VILALLONGA, JOSÉ LUIS
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Sr. Grimp |
MONTERO, GERMAINE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Verlot |
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Alfredo |
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
Botones |
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Camille |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Cliente de sauna |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Croupier |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Detective |
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Empleada del casino |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Hombre en bus |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Recepcionista de hotel |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Repartidor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 19-3-1963, en Italia el 11-8-1963 y en España en Madrid el 7-10-1963. Distribución: MGM. Doblaje: Voz de España. Repuesta por In-Cine en 1975, posiblemente con un nuevo doblaje realizado en Sincronía. Emitida por TVE el 15-1-1984, presumiblemente con el doblaje de la reposición. Este doblaje fue realizado para la emisión dentro de Cine de medianoche la madrugada del 14 al 15 de octubre de 1993 a las 01:00h en TVE-1. También el 6 de septiembre 1994 a las 10:00h en TVE-2. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en marzo de 2018. Información adicional por cortesía de Saúl Rojas y Jorge Montalvo en diciembre de 2024.
|
 |