Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS AVENTURAS DE HOLS, EL PRÍNCIPE DEL SOL |
|
Título
Original: Taiyô no ôji: Horusu no daibôken |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
CONTRERAS, RAFA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIS TABALET (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DREAM TIME ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
TOEI ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YOKOUCHI, TADASHI
|
PUIG, ENRIC
|
Boldo |
OHARA, NORIKO
|
MONTOLIU, CARLES
|
Chiro |
NAGATA, YASUSHI
|
ZAMANILLO, EDUARDO
|
Drago |
HORI, JUNKO
|
GINER, MARI
|
Flep |
TONÔ, EIJIRÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Ganko |
HIRA, MIKIJIRO
|
CAPELO, SERGIO
|
Grunwald |
ICHIHARA, ETSUKO
|
SORLÍ, JULIA
|
Hilda |
ÔKATA, HISAKO
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Hols |
ASAI, YUKARI
|
ROMERO, XUS
|
Koro |
MISHIMA, MASAO
|
CONTRERAS, RAFA
|
Malik |
YOKOUCHI, TADASHI
|
CAMPOS, LLUÍS MIQUEL
|
Mogue, el Hombre Roca |
YOKOMORI, HISASHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Hols |
HORI, JUNKO
|
REQUENA, ISABEL
|
Pottom |
SUGIYAMA, TOKUKO
|
BRISA, EMPAR
|
Taijal |
YOKOMORI, HISASHI
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Toto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 21-7-1968. Estrenada en España el 3-4-1980, con el título "La princesa encantada" y doblaje mejicano. Distribución: Itálica Films S.A. Emitida por TVE el 31-12-1984, con ese mismo título y doblaje. Titulada "El príncipe valiente" en su segunda edición en VHS. Editada en DVD por Divisa Home Video en 2008. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y Fandisgis e introducida por Atreides en febrero de 2018. Datos de director y estudio por cortesía de Julia Sorlí.
|
|