| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GODZILLA: PLANET OF THE MONSTERS |
|
| Título
Original: Gojira: Kaijû Wakusei |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Dirección:
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
SUÁREZ, RICARDO |
| Técnico
de sala:
CASTILLEJO, ANTONIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KAJI, YÛKI
|
FELIS, RUBÉN
|
Adam Bindewald |
|
HORIKOSHI, TOMISABURÔ
|
MARZO, JOSÉ
|
Daichi Tani |
|
ONO, DAISUKE
|
FERRER, PAU
|
Eliott Leland |
|
YAMAJI, KAZUHIRO
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Endurph |
|
NAKAI, KAZUYA
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Halu-Elu Dolu-Do |
|
MIYANO, MAMORU
|
TERUEL, CARLES
|
Haruo Sakaki |
|
SUZAKI, AYA
|
ROMERO, NINA
|
Haruo Sakaki (niño) |
|
YANAGITA, JUNICHI
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Marco Ghione |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
MORENO, ALEX
|
Martin Lazzari |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Metphies |
|
SUWABE, JUNICHI
|
SANZ, BORIS
|
Mulu-Elu Galu-Gu |
|
MIYAKE, KENTA
|
ALEGRE, PACO
|
Rilu-Elu Belu-Be |
|
YAMAMOTO, KANEHIRA
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Takeshi J. Hamamoto |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Umberto Mori |
|
HANAZAWA, KANA
|
RUIZ, GRETA
|
Yuko Tani |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOTOS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRUBIA, ALBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ TORRES, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, OMAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VINYALS, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LENCINA, QUIQUE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 17-11-2017 y en España directamente en VOD el 17-1-2018. Ayudante de producción: Nina Romero. Casting: Rafa Ordóñez Arrieta. Jefa de producción: Lola Díaz Pastrana. Supervisión de sonido: Javier Fernández. Edición de diálogos: Javier Fernández. Producción de doblaje: International Dubbing Group. Ficha aportada por Shizaman y Guille Skye e introducida por Atreides en enero de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
