Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA FAMILIA VILA |
|
| Título
Original: La familia Vila |
|
| Año de Grabación:
1950 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
KINEFON (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
IFI PRODUCCIÓN S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CID, MODESTO
|
CID, MODESTO
|
Abuelo Vila |
|
FRANCÉS, MARÍA
|
FRANCÉS, MARÍA
|
Adela |
|
FRESNO, MARUCHI
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Carmen |
|
SOLER, JUANA
|
SOLER, JUANA
|
Elvira Vila |
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Engracia, la vecina |
|
SEMPSON, PEDRO
|
SEMPSON, PEDRO
|
Gerente de la peletería |
|
COLOMER, JESÚS
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jaime |
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Jorge Alsua |
|
SOLER, JOSÉ
|
SOLER, JOSÉ
|
Mosén Ferré |
|
IZQUIERDO, LIRIA
|
IZQUIERDO, LIRIA
|
Nuri |
|
ISBERT, JOSÉ
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Sr. Vila |
|
DE LANDA, JUAN
|
BENGOA, MANUEL
|
Teófilo Torrens |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Jefe de Elvira Vila |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENGOA, MANUEL
|
Narrador inicial |
|
Más información |
|
Estrenada en Madrid el 8-5-1950 y en Barcelona el 26-6-1950. Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Luis Fiol en octubre de 2017. Corregida por Jorge Montalvo en junio de 2024.
|
 |