Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ROBERTA [doblaje TVE 1984] |
|
Título
Original: Roberta |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MEYER, TORBEN
|
MORENO, EDUARDO
|
Albert |
ALBERNI, LUIS
|
ACASO, FÉLIX
|
Alexander Petrovitch Voyda |
ROSING, BODIL
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Fernanda |
ASTAIRE, FRED
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Huck Haines |
SCOTT, RANDOLPH
|
PORCAR, LUIS
|
John Kent |
ROGERS, GINGER
|
LUNA, DELIA
|
Lizzie Gatz/Tanka Scharwenka |
MUNIER, FERDINAND
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Lord Henry Delves |
VARCONI, VICTOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Príncipe Ladislaw |
ROSLEY, ADRIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesor |
DODD, CLAIRE
|
MARCO, MARISA
|
Sophie Teale |
FORBES, MARY
|
SOTO, AMPARO
|
Sra. Teal |
DUNNE, IRENE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Stephanie |
WESTLEY, HELEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Tía Minnie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-1935 y en España en Sevilla el 29-10-1935, en Madrid el 8-12-1935 y en Barcelona el 1-3-1936. Distribución: Radio Films. Doblaje: Trilla La Riva. Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-7-1984. Información adicional aportada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Andrés Martínez y Luis Fiol. Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en marzo de 2017.
|
|