|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS SIETE MAGNÍFICOS (2016) | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Magnificent Seven | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2016 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CALVO, RAFAEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SARSGAARD, PETER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Bartholomew Bogue              | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, BYUNG-HUN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TANABE, TORU 
                  
                 | 
                 Billy Rocks                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WASHINGTON, DENZEL                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Chisolm                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANGELIS, ALIX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALFONSO, NEREA 
                  
                 | 
                 Clara Winthrop                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOSS, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Denali                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BABINGTON, WALKER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PARRA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Dicky                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKE JR., THOMAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OSTO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Earl                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENNETT, HALEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, ISABEL 
                  
                 | 
                 Emma Cullen                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, CHASE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Enterrador                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIDGERS, SEAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Fanning                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, CLINT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS 
                  
                 | 
                 Fenton                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAWKE, ETHAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Goodnight Robicheaux           | 
               
              
               
                |   
                  
                  POSEY, MATTHEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Hank Stoner                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  D’ONOFRIO, VINCENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Jack Horne                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRATT, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Josh Faraday                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LACASA, DEREK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, RAÚL 
                  
                 | 
                 Len                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOMER, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PAPELL, PEP 
                  
                 | 
                 Matthew Cullen                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIGANDET, CAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANALS, RAMÓN 
                  
                 | 
                 McCann                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASHWORTH, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Predicador                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SENSMEIER, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Red Harvest                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHODES, DANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Sheriff Harp                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIMES, LUKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, HERNÁN 
                  
                 | 
                 Teddy Q                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARCÍA-RULFO, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLORENS, RAÚL 
                  
                 | 
                 Vasquez                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M. 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALERO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARCOS, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en EE.UU. y en España el 23-9-2016. También producida por Metro Goldwyn Mayer, LStar Capital, Village Roadshow Pictures, Pin High Productions, Escape Artists y Fuqua Films. Ficha aportada por House y Ángel del Río e introducida en octubre de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, Ojoavizor, Jaume13 y Juan José Valero en febrero, mayo y junio de 2017 y febrero de 2019. Datos de director y estudio por cortesía de Manuel García Guevara y Cunez.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |