|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TIMELESS [1ª temporada] | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Timeless | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2016 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            PLAZA, ANA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            PLAZA, ANA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MOVISTAR PLUS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAFFREY, SAKINA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Agente Denise Christopher      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREWER, MATT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISBERT, PACO 
                  
                 | 
                 Anthony Bruhl                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, SUSANNA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PLAZA, ANA 
                  
                 | 
                 Carol Preston                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOSEPH, PATERSON                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Connor Mason                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZINCK JR., VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 David Baumgardner              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WERSCHING, ANNIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Emma Whitmore                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  VISNJIC, GORAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Garcia Flynn                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAGUIRE, SEAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL OLMO, RICHARD 
                  
                 | 
                 Ian Fleming (1x04)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEAVER, JIM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Jake Neville (1x14, 15, 16)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LISSING, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jesse James                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SATINE, ELENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Judith Campbell (1x03)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPENCER, ABIGAIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL 
                  
                 | 
                 Lucy Preston                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARVER, CAITLIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Maria Tompkins (1x08)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRETT, MALCOLM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Rufus Carlin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANTER, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA 
                  
                 | 
                 Wyatt Logan                    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2016 y en España directamente en VOD el 11-10-2016. Esta temporada consta de 16 episodios. Se volvió a emitir a partir del 27-5-2020. También producida por MiddKid Productions, Kripke Enterprises, Davis Entertainment y Sony Pictures Television. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |