| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DICK SMART 2.007 |
|
| Título
Original: Dick Smart 2.007 |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOTECHNICS
|
| Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Productora:
FILMSTUDIO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALTAMURA, TULLIO
|
PUIG, RAMÓN
|
Científico de Lady Lister |
|
WYLER, RICHARD
|
FERRER, JESÚS
|
Dick Smart |
|
TAPAJÓS, ROSANA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Jeannine Stanley (Stafford) |
|
LEE, MARGARET
|
MOLINS, MARTA
|
Lady Lister |
|
FREGOLENTE, AMBROSIO
|
SOLA, ISIDRO
|
McDiamond (Black Diamond) |
|
TURILLI, MAX
|
CANUT, CARLES
|
Otto von Adler |
|
BALBI, FLAVIA
|
BARBA, LOURDES
|
Patricia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Asesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Asesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Barman en Brasilia |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Camarero sirviendo leche |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Charlie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUGAT, NURIA
|
Chica con Dick 1, morena |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Chica en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Chica en playa con Dick |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Chica fotografiado por Dick |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Chico con Dick en Brasilia |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Chófer de Lady Lister |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Científico de Lady Lister |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Claire, chica saludando a Dick |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Contacto de Dick con gafas |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Coronel Carter |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Criado de McDiamond |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Criado de Smart |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSEP MARIA
|
Empleado funeraria 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSEP MARIA
|
Espía entregando mercancía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre de McDiamond |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
John, compañero de Dick |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSEP MARIA
|
Joven con Louis |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Louis, empleado funeraria 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSEP MARIA
|
Militar en reunión 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Militar en reunión 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Quiosquero con Charlie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUGAT, NURIA
|
Señora mayor en teleférico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Sueca con Dick |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Técnico de Lady Lister |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Técnico de Lady Lister |
|
(VOZ)
|
SOLA, ISIDRO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Voz de grabación en taxi |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 9-3-1967. Ficha creada por Iván Postigo en julio de 2016. Ampliada por él mismo con datos de Gentedirespetto en diciembre de 2023. Dato de José María Portillo aportado por Gentedirespetto en octubre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
