|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JACK, REY DEL AMAZONAS |
|
Título
Original: Jungledyret 2 - Den store filmhelt |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SERRANO, REYES
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
NORDISK FILM
|
Productora:
A. FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HANSEN, BENNY
|
VILASECA, JORDI
|
Cerdo |
FICK, OLE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dr. Sturmdrang |
KLEIN, JESPER
|
PERA, ROGER
|
Jack (Hugo) |
RYSLINGE, HELLE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Madre de Rita |
BRÜEL, KAYA
|
TRIFOL, NURIA
|
Rita |
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Ardilla |
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Brutus |
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Buddy |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Conrad |
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Hermano de Rita |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Mono |
(DESCONOCIDO)
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Nutzi |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Robin |
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TAMARIT, MARTA
|
Zuela |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Noruega y en EE.UU. en 1997, en Dinamarca el 20-12-1996, en Finlandia el 22-2-1997, en Suecia el 28-2-1997 y en España el 9-7-1998. También distribuida originalmente por Miramax Family Films, Miramax Films, Columbia TriStar Films AB, Finnkino, Egmont Film, FS Film y Forum Film. También producida por A. Film Eesti, Alien Animation, Felicia Film, Forum Film, Miramax Films, Per Holst Filmproduktion, TV2 Danmark y Yleisradio (YLE). Ficha aportada por David Díaz, Francesc Góngora, Josef y Delage e introducida por Iván Postigo en julio y diciembre de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|