Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL COCHE QUE SABÍA DEMASIADO |
|
| Título
Original: Ein Käfer auf Extratour |
|
| Año de Grabación:
1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
GABRIEL FARIZA GONZÁLEZ
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
BARBARA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BORGESE, SAL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Aldo Regozzani |
|
RODERER, WALTER
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Dr. Hugo Stützli |
|
JECKLIN, RUTH
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Gloria Bingermeier |
|
MÖHNER, CARL
|
ACASO, FÉLIX
|
Ivan Leskovich |
|
KRAFT, EVELYNE
|
JARA, AMELIA
|
Jacqueline "Jac" Hegglin |
|
ZEHETGRUBER, RUDOLF
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jimmy Bondi |
|
OGINSKI, KATHRIN
|
MASSIP, MARÍA
|
Jo Hegglin |
|
MUXENEDER, FRANZ
|
ARIAS, SALVADOR
|
Max |
|
GILLER, WALTER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Ritchie |
|
NOWAK, WALTER
|
VEGA, VICENTE
|
Walter Nowak, director hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Conductor accidentado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Dudu (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Fred Mulder |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 13-12-1973 y en España el 1-4-1980. Ficha aportada por David Díaz, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por Iván Postigo en julio de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |