|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA DECISIÓN (EN NOMBRE DEL AMOR) |
|
Título
Original: The Choice |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
ÁLVAREZ, LOLA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ÁLVAREZ, LOLA
|
Estudio de
Grabación:
RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SECOND GEN PICTURES
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
THE SAFRAN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
MATEOS, NACHO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STONEROCK, MARTY
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Alice Vandy |
JAMES, BRAD
|
CARDONA, PACO
|
Ben |
BLACKWOOD, SHARON
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Cora |
RICE, BRETT
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Dr. McCarthy |
WELLING, TOM
|
HERNÁN, DAVID
|
Dr. Ryan McCarthy |
WILKINSON, TOM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Shep |
PALMER, TERESA
|
BORDALLO, MAR
|
Gabby Holland |
SELLERS, DIANE
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Jackie |
GRISWOLD, VANCE
|
BERNAL, ROSA
|
Jesse |
SAFRAN, LOU LOU
|
DE LA GALA, NONIA
|
Katie |
VICTORIA, NOREE
|
BERNAL, ROSA
|
Liz |
LECONTE CAMPBELL, ASHLEY
|
OLIVA, JULIA
|
Maryanne McCarthy |
BOYD, JESSE C.
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Matt |
ENGER, ANNA
|
SUÁREZ, EVA MARÍA
|
Megan |
DADDARIO, ALEXANDRA
|
DE LA GALA, NONIA
|
Monica |
FITZGERALD, WILBUR
|
PRIETO, PACO
|
Sr. Holland |
GRACE, MAGGIE
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Stephanie Parker |
WALKER, BENJAMIN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Travis Shaw |
WALKER, BENJAMIN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Travis Shaw (redoblaje) |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, RAQUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JULIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-2-2016 y en España directamente en DVD el 24-6-2016. Cuenta con otro doblaje con Luis García Márquez sustituyendo a Guillermo Romero y manteniendo el resto de voces del reparto original. Fue utilizado para su pase por Aragón TV el 13-2-2021. Ficha ampliada con datos de Scorpion. Dato de Luis García Márquez por cortesía de Guille Skye.
|
|
|
|