Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN AMERICANO EN PARÍS [doblaje cine 1981] |
|
| Título
Original: An American in Paris |
|
| Año de Grabación:
1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KELLY, GENE
|
VARELA, LUIS
|
Jerry Mulligan |
|
LEVANT, OSCAR
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Adam Cook |
|
WESSEL, DICK
|
PEÑA, FELIPE
|
Ben Macrow |
|
NEILL, NOEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica americana |
|
BLAKE, MADGE
|
ROMERO, MARÍA
|
Edna Mae Bestram |
|
BORDEN, EUGENE
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Goerges Matthieu |
|
GUÉTARY, GEORGES
|
DOTÚ, JAVIER
|
Henri Baurel |
|
NILSSON, ANNA Q.
|
CONESA, MATILDE
|
Kay Janssen |
|
CARON, LESLIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Lise Bouvier |
|
BAMATTRE, MARTHA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Matilde Mattieu |
|
FOCH, NINA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Milo Roberts |
|
RORKE, HAYDEN
|
CANO, MANUEL
|
Tommy Baldwin |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Brigitte |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Camarero "Bel Ami" |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-1951 y en España en Madrid el 23-10-1952. Doblaje realizado para su reposición a partir de agosto de 1981. Ficha creada por Enrique Almaraz. Corregida por Jorge Montalvo, a partir de una copia facilitda por el coleccionista Alberto Jarque.
|
 |