Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LILLY SCHÖNAUER (1x11): UN AMOR CON OBSTÁCULOS |
|
Título
Original: Lilly Schönauer: Liebe mit Hindernissen |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ÖSTERREICHISCHER RUNDFUNK (ORF)
|
Productora:
ÖSTERREICHISCHER RUNDFUNK (ORF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOYSEN, OLIVER
|
ALBERT, RAFA
|
Alexander Steinbrück |
BERNARDIN, STEFANO
|
TORRENT, DARÍO
|
Anton Maierhofer |
LANDGREBE, GUDRUN
|
LÓPEZ, ROSA
|
Elvira Steinbrück |
OSTERBERGER, ELISABETH
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Esposa del alcalde |
ORSINI-ROSENBERG, JOHANNA
|
VINYALS, MARINA
|
Hanna |
PRAGER, PETER
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Klaus Steinbrück |
STINSHOFF, JULIA
|
SANCHO, INMA
|
Laura Brunner |
ECKERT, ANDREA
|
CABRERA, SILVIA
|
Maria Brunner |
KLEMT, EVA
|
MONRÓS, CARI
|
Susanne Herzog |
WOHLMUTH, SILVIA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Vera Kaplan |
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Jardinero 1 |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Jardinero 2 |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voz al teléfono |
|
Más información |
La serie es de 2006. Episodio estrenado originalmente en Alemania en 2010, en Austria el 17-12-2010 y en España el 4-2-2015. También distribuido originalmente por Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD). También producido por Bavaria Film y Satel Film. Ficha aportada por César Lechiguero, Guille Skye y Josef e introducida por Iván Postigo en mayo de 2016 y marzo de 2019.
|
|