|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TÚNEL [serie TV] [2ª temporada] |
|
Título
Original: The Tunnel |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
AGUIRRE, SANTI
|
Traducción:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
Ajuste:
AGUIRRE, SANTI
|
Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
CANAL PLUS
|
Productora:
CANAL PLUS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHNEIDER, PAUL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Artem Baturin |
GUR, BENJAMIN
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Benjamin (2x02) |
ASH, WILLIAM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Boleslaw "BB" Borowski |
TOWNSEND, STANLEY
|
GIL, VICENTE
|
Bowden |
BIJVOET, JAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
El Químico |
POÉSY, CLÉMENCE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Elise Wasserman |
DE BOER, LAURA
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Eryka |
EVRARD, THIBAUT
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Gael |
CHURCHER, TERESA
|
MIRA, MAYTE
|
Gloria |
LEVI, ROMAIN
|
CARRASCO, JESÚS
|
Guillaume |
LEURENT, FANNY
|
HERAS, SARA
|
Julie |
DILLANE, STEPHEN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Karl Roebuck |
COULBY, ANGEL
|
GALLEGO, INMA
|
Laura Roebuck |
ERIVO, CYNTHIA
|
HERAS, SARA
|
Mel |
O´NEILL, CON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Neil Grey |
RIGOT, SOLÈNE
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Nina (2x02) |
CUBRIC, TANYA
|
MIRA, MAYTE
|
Olena |
DE MONTALEMBERT, THIBAULT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Olivier Pujol |
VIEIRA, CEDRIC
|
BARREDA, JESÚS
|
Phillipe Viot |
HELDENBERGH, JOHAN
|
TENA, PEDRO
|
Robert Fournier |
JOHN-KAMEN, HANNAH
|
NARANJO, ALMA
|
Rosa |
PETERS, CLARKE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sonny |
WANCZYCKI, NICOLAS
|
CORDERO, FERNANDO
|
Thibaut |
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
Kris |
|
Más información |
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en Francia en 2016 y en Reino Unido el 12-4-2016. Consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por Sky Atlantic. También producida por Shine, Sky Atlantic y Kudos Film and Television. Ficha aportada por Juan Antonio Soler en abril de 2016.
|
|
|
|